本日より、新宿タカシマヤ8階エスカレーター前にて、NADELLのお洋服の販売がスタートしました。
日ごろ、「お店はどこにあるのですか？」とお声かけをいただくことが多いNADELL。
東京周辺の皆様に直接購入いただける機会を、私たちも楽しみにしていました。
NADELL独特の色彩や生地使いを、この機会にぜひご覧ください。
あいにく関東も梅雨入りをしてしまいましたが、梅雨寒の日に1枚あるとうれしい羽織りものから、
これから来る夏が楽しみになる夏物まで幅広くお持ちしましたので、ぜひお立ち寄りください。
売り場では、常時NADELLスタッフが、皆さまをお待ちしています。
～・～・～・～・～
I Love the Earth.
期間：5月29日（水）～6月11日（火）
場所：新宿タカシマヤ 8階
ファム・メゾン トレンドメッセージ 特設会場
内容：「人にやさしく」「地球にやさしく」を合言葉に、フェアトレード＆オーガニックコットンブランドが集合。
6月の環境月間に、高島屋全店で展開される「I Love the Earth.」キャンペーン。
環境にやさしいライフスタイルを提案するこのイベントに、今年はNADELLも参加します。
東京近郊の皆様に、NADELLの春夏ものを直接ご購入いただける機会を持つことができました！
I Love the Earth.
期間： 5月29日（水）～6月11日（火）
場所： 新宿タカシマヤ 8階 ファム・メゾン トレンドメッセージ 特設会場
内容： 「人にやさしく」「地球にやさしく」を合言葉に、フェアトレード＆オーガニックコットンブランドが集合。
猛暑が予想される今年の夏。
暑いとついつい着るものもカジュアルになってしまいがちですが、できれば自分らしいこだわりは入れていきたいところ。
NADELLのお洋服の持つちょっぴりモードで遊び心のあるデザインや、独特の色彩が、さらりと1枚で羽織っても、大人のこだわりを演出します。
NADELL2013年春夏のコンセプト、“vivre dans I’aisance（ゆとりのある生活）”のとおり、暑い夏にもゆとりを持てるコーディネートをご提案します。
新宿タカシマヤへ、ぜひお立ち寄りください。
皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。
先日、生き方キレイをコーディネートするWebサイトMYLOHASの編集部の方々がNADELLデザイナー・北村ヨナのインタビューにいらっしゃいました。
その際の北村との会話が、MYLOHAS内「大和撫子の生き方クローゼット」に掲載されています。
～・～・～・～・～
2013年4月26日掲載
目に見えない想いをのせ、幸せを連鎖していく
編集部の方々とのお話は、NADELLの成り立ちから、オーガニックやフェアトレードを選ぶ消費者側の理由、そして、北村の体型管理に至るまで、大いに盛り上がり、中身の濃い内容になっています。
ぜひ、ご一読ください。
～・～・～・～・～
そして、インタビュー記事にも告知がありましたが・・・
MYLOHAS×NADELLのコラボレーションTシャツ企画がスタートします！
きっかけは、MYLOHAS編集部の皆さんからの「ちょっぴりモードで首元やお腹周りのラインがキレイなオーガニックコットンのTシャツってなかなかないんですよね……」という言葉。
編集部の皆さんをはじめ、MYLOHASの読者の皆さんは、環境や社会貢献などの意識が高いとともに、おしゃれ度も高いとのこと。オーガニックコットンの素敵なTシャツを納得いくまで作ってみたい、という思いを、NADELLも一緒に形にしていきたいと思います。
コラボレーション企画誕生の瞬間
その後のNADELLにて・・・
早速北村がいくつかの素材の原型を制作、工場へ依頼したところ、
「なぜ今さら、原型！？しかも、Tシャツ！？？」と、驚かれたとか。
ブランドを立ち上げて6年目になるNADELL。
本来なら、マスターパターンをベースにブラッシュアップ、となるところ、今回は、あえてゼロからのスタートですから、驚かれるのも当然かもしれません。
まったくの新しい原型から、MYLOHAS世代の方々の思い描く理想のTシャツへ。
NADELLもワクワクしています。
このコラボレーション企画は、MYLOHAS上で順を追って紹介していただくとともに、こちらのブログでもNADELLの裏話を添えて紹介していく予定です。
次回更新まで、しばしお待ちください！
＜MYLOHAS＞
4月27日発売のHug Mug. vol.4で、モデルの忍田彩さんが
NADELLの商品を紹介してくださいました。
NADELLのモデルでもある彩さん。
普段からNADELLのお洋服を着てくださっています。
P23 可愛い親子はコレ着てる！リアルトレンドSNAP100
「コレ狙ってます！」と紹介してくださったのは、数量限定発売のノースリーブシルクワンピース。
汗をかく季節にうれしい洗えるシルク素材を使用し、ギャザーや切り替えなどを駆使して、立体的なフォルムをキープしています。手縫いで入れたステッチがあたたかみをプラス。
彩さん着用の落ち着いたグレーと、深いネイビーの2色展開です。
シルクというと、ふだん遣いにはちょっと敬遠してしまいがちですが、洗えるので安心。彩さんのようにスニーカーと合わせても素敵です。
こちらの商品、後ろ姿もとってもかわいいんです！
表のシンプルさとは違った表情で、すれ違った人がドキッとすること間違いなし。
気になる後ろ姿は、ぜひNADELL ONLINE SHOPでチェックしてみてくださいね。
ワンピースとコーディネートされているのは、触れた瞬間に「気持ちいい」と声に出してしまうほど、柔らかくて薄い天竺素材のフリルギャザーカーディガン。
オーガニックコットンの優しさを素肌で感じられる商品です。
彩さん着用のグレージュ以外にも、肌なじみのよいベージュピンクや万能なグレー、個性的なブルーの4色展開。
室内と戸外の温度差が厳しくなるこれからに、1枚持っていると重宝します。
もう1点、tocotocoとのコラボレーションで生まれたベビーレギンスもご紹介いただきました。
ママのレギンスに合わせた色展開の赤ちゃんのレギンスはオーガニックコットンの気持ちよさとママの子持ちが赤ちゃんにも伝わるのではないかと思います。
彩さんに愛情いっぱいに紹介していただけて、とても嬉しいです。
彩さん、ありがとうございました。
Hug Mug. vol.4は、現在発売中です。
ぜひ、お手に取ってご覧ください。
～ 今回掲載された商品は、すべてNADELL ONLINE SHOPにてご購入いただけます。
３月２３日に発売された、『大人スタイル 私たちのよそおい』。
北村が登場する、“北村ヨナさんの京都オーガニックライフ”後半をご紹介してまいります。
P78-79：
ヨナさんのふだんの着こなしを見せていただきました
北村のスタイルは、おうちでも仕事でも基本の部分は変わりません。
おうちスタイルに、シーンに合わせたアイテムや小物をオンして、コーディネートが完成。
忙しいと日々の出来事で心が揺らいでしまったりしますが、生産者や作り手の想いがこもったオーガニックコットンのおうち服をベースにした、基本を変えないスタイルにすることで、肩の力の抜けたフラットな状態がキープされます。
こちらは、北村のオンスタイル。
北村お気に入りの定番Vネックインナーに、Vネックニットを合わせました。
ニットのVネックに沿って覗くインナーのレースが目を惹きます。体にフィットするインナーとラインがきれいに見えるニットは相性抜群。もたつかず、スッキリと着ていただけます。
ボトムは、やわらかなフランネルの生地が気持ちいいロングスカート。
ストールなどの小物も同系色で合わせる、微妙なグラデーションがおすすめ。
打合せなどのオンタイムには、皮のジャケットを合わせて、凛として引き締まった印象に。
夕食の買い物などに活躍する、オフスタイル。
キュートな印象のテープレース付インナーに、リブ付カーディガンをさらりと羽織り、動きやすいカーゴパンツを合わせています。足元には柄ソックスにビルケンのサンダル、たくさん入るNADELLのエコバッグでちょっとそこまでのラクチンスタイルの完成です。
北村がいつも通る、自宅近くの川辺にて撮影が行われました。
P80：
大人の女性におすすめしたい ワイドパンツの着こなし2STYLE
これからの季節、NADELLがおすすめするスタイルです。
まずは、こちら。
ポイントアイテムは、たっぷりのオーガニックコットン生地を使用したテープ付きギャザーパンツ。
裾に走った自由なテープのラインと切りっぱなしの裾。歩くたびに揺れる裾が、女性らしさを醸し出します。シンプルなテレコタンクトップに、NADELL不動の人気・リブ付ブラウスを合わせて。春夏の新色・ベージュピンクをチョイスして、より女性らしいスタイリングに。
こちらのコーディネート、ポイントはなんと言っても、洗えるシルク素材で作ったブラウス（数量限定）。軽くてさらっとした肌触りはもちろん、美しいフォルムを実現させたタックやNADELLスタッフが手縫いで一針一針入れたステッチが効いた、1枚でさまになるブラウスです。シンプルなワイドパンツは、股上を深くすることでお尻の位置が高く見える優れもの。ラクチンなのにエレガントにも見えるシンプルコーディネートです。
P81:
春に活躍を約束する NADELLのお洋服
上）ビッグワンピース
コーナー扉・裏表紙にも採用されたワンピース。ポイントの肩の別布には、裁断時に出た残布を使用。肩落ちを防ぐ効果もあります。大きめのシルエットなので、レギンスを合わせるのがおすすめ。
右下）おうちパンツ
究極のリラックス着。本当に薄くてやわらかい生地を使い、ウエスト部分も伸縮性のある生地を太めに入れていますので、圧迫感を感じることもありません。おうち着やヨガウェアのほかに、ワイドパンツやロングスカートのアンダーとしても活躍します。見えない部分ですが、今回の撮影のほとんどのカットで北村も着用しています。
左下）天竺ストール
室内と野外では温度差が激しくなってくる季節。ストールは手放せません。天竺ストールは、とにかく柔らかくてやさしい肌触りが特徴。クルクルと丸めてバッグの中に入れてもシワが気にならないので、重宝します。
以上、『大人スタイル』のご紹介でした。
『大人スタイル』は主婦の友社より、全国書店、オンラインショップなどで発売中です。
ご紹介しきれなかった内容もございますので、ぜひお手に取ってご覧ください！
紹介されたアイテムは、NADELL ONLINE SHOPにて、ご購入をいただけます。
これからも新しい商品が入荷してくる予定ですので、お楽しみにお待ちください。
3月23日発売、『大人スタイル 私たちのよそおい』に、NADELLデザイナー・北村ヨナのライフスタイルを取材いただきました。
NADELLのお洋服もたくさん登場。２回に分けて、ご紹介してまいります。
表紙：
なんと！NADELLのポケット付きシャツが表紙になりました。
軽くてパリッとした肌触りが気持ちいい、NADELLの定番。さりげない別布使いや飾りボタンが効いています。袖口部分は、ブラウスのような仕様で、シンプルながら優しくフェミニンな印象。シャツにありがちな肩まわりの窮屈感も気になりません。
P70-71：
“自分らしく暮らすこと、おしゃれのこと”という特集に、デザイナー・北村ヨナが登場します。
こちらはP70特集扉。京都のアトリエでの風景です。
NADELLのウェディングドレスは、お客様のお話を伺い、お手元にお届けするまで、すべて北村が担当します。着用しているのは、1枚は持っていたいZIPパーカー。細身のシルエットなのに、窮屈さを感じません。NADELLスタッフも、制服のように愛用しています。
P72-81：
“北村ヨナさんの京都オーガニックライフ”
10ページに渡り、北村の京都でのライフスタイル、そしてNADELLのお洋服を紹介いただきました。
P72-73：
ひどいアトピー性皮膚炎になってしまった姉のために、作ったオーガニックコットンの寝間着や枕カバーが、北村のオーガニックコットンでカジュアル服を作り始めた原点です。
相手を想って作るということ、そして、当時のオーガニックコットンのお洋服には見られなかった“色”にこだわるということ。そのひとつひとつがNADELLを形作っていきました。
NADELLは現在、東京から、職人の町・京都に拠点を移し、モノづくりをしています。
北村のコーナーの扉に使われたのは、春夏の新作・ビッグワンピース。
肩部分の別布使いに、NADELLらしさがあらわしています。
こちらの商品は、P81と裏表紙にも採用されています。
『大人スタイル』をお買い求めの際は、カバーを外して覗いてみてくださいね。
P73は、NADELL京都店そばの路地で撮影されました。
北村の通勤スタイルのコーディネートです。
＜掲載アイテム＞
レース付Vネックインナー
NADELL定番のインナーの形はそのままに、Vネック部分へ施すレースは、クラシカルで大ぶりなものを採用した2013年春夏バージョンです。薄手で伸縮性のあるオーガニックコットンの生地が優しく体にフィットします。
フリルギャザーカーディガン
切りっぱなしの縁や、アシンメトリーなデザインなど、気になるポイントがいっぱいのカーディガン。柔かくシワになりにくいので、持ち歩くのにも便利です。
麻ギャザースカート
夏に活躍する麻100％のロングスカート。麻のイメージが変わる、しっとりとした柔らかな手ざわりが魅力です。
P74-75：
素材からこだわる 妥協をしない服づくりの現場
2つの拠点、アトリエとNADELL Wedding Dressのギャラリー。NADELLのモノづくりの現場です。
実は、伸縮性の高いコットンって、作り手にとっては扱いづらかったりします。NADELLのお洋服は、オーガニックコットンの魅力である、安心安全なことと、その肌触りを守りつつ、北村がフォーマルな服づくりで培った技術によって生み出されます。
このページでは、北村が大切にしている人・モノ・ことが、紹介されています。
NADELL Wedding Dressのフィッティングが行われるのが、北村の自宅1階にあるこちらのスペース。
花嫁となられるお客様とゆっくりとお話をしながら、試着していただける場所を探していたところ、自宅の1階にたどりつきました。
花嫁は家から嫁ぐもの。おうちから送り出すあたたかな気持ちが込められています。
P76-77:
忙しい中でも大切にしている、家族と過ごす時間
オーガニックコットンでお洋服を作るようになり、北村に起こった変化。
それは、生産地だけでなく、モノづくりに関わるすべての人のことを考えるようになったことでした。
身内の病気がきっかけで始まったオーガニックコットンでの思いを込めたモノづくりから、人は「おうち」が基本だという想いが強くなっていきました。
だから、慌ただしい毎日のなかでも、家族との時間を大切にし、家事も手を抜きません。
北村の食事へのこだわりや、ふだんから愛用している器なども紹介されています。
こちらは、以前ブログでも触れたショット。
旦那様のお気に入りのバミューダパンツを繕っているところでした。
気に入ったものをとことん。その気持ちは夫婦共通です。
ご紹介はまだまだ続きます。が、長くなってまいりましたので、続きは第２回へ。
第２回も、ご一読をいただけましたら、うれしいです。
大人スタイルで掲載された商品は、NADELL ONLINE SHOPで購入いただけます。
ゼクシィ首都圏版 2013年5月号にNADELL Wedding Dressが掲載されました！
掲載コーナーは、
“綴じ込み付録 ふたりのしたい結婚式が見えてくる はじめてゼクシィ”
理想の結婚式を、ひとつずつ形にしていくための情報が詰まったコーナーです。
NADELL のウェディングドレスは、P10-11に登場します。
テーマ別ウェディングのご提案のコーナーで、「ふたりが恋をした海に誓うナチュラルウェディング」をテーマにした結婚式に、エンパイアードスタイルドレス、オーガニックコットンの草木染めドレス、そしてベールを紹介いただきました。
雄大な自然に包まれての挙式には、シルクやオーガニックコットン、草木染めなど、
自然の恵みや、人々の想いが詰まったドレスが似合います。
挙式のシーンで使われているエンパイアードスタイルドレスは、こちら。
挙式の際、多くの方々が見守る後ろ姿もとても美しいドレスです。
もう1点のオーガニックコットンの草木染めドレス。
海に沈みゆく夕陽を思わせる、鮮やかなドレスです。
裾の草木染め部分のお色は、お客様のご希望や会場の雰囲気などを伺いながら、
決めてまいります。
ご自身の大好きな色やおふたりの思い出の色など、
思い入れのあるお色のドレスを纏うウェディング。
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひお問い合わせくださいませ。
～ NADELL Wedding Dress ～
自然環境に負荷をかけず、生産に携わる人たちから不当に搾取しない、人にも自然にも優しい、エシカルなモノづくりを実践しているNADELL。
この考え方をもとに生まれたウエディングドレスは、上質なシルクと認証されたオーガニックコットンだけを用いて作られています。
ウ エディングではあまり重視されない“着心地のよさ”も追及し、必要以上に身体を締め付けない、軽やかでふんわりとしたシルエットのドレスをオーダーメイド で作らせていただきます。オーガニックコットンの自然な色のグラデーションをデザインに取り入れつつ、純白を表現するときには、水や空気を汚さないオゾン 加工で脱色。
どのドレスも、天然素材のもつナチュラルな風合いにほどよくモード感をプラス。
花嫁様の大切な一日をより特別にしてくれる一着をお届けします。
NADELL Wedding Dressでは、
お客様のご都合に合わせて、ご試着・ご相談等、承っております。
——————
ドレスのご試着のご予約、お問い合わせはこちらからどうぞ。
NADELL Tokyo
東京都目黒区青葉台3-1-8-205
NADELL Kyoto
京都府京都市中京区河原町通夷川上る 指物町330−2
お問い合わせ代表番号 075-708-6552
こんにちは、NADELLです。
本日は、皆さまに本日（3月23日）に発売されたMOOK、
『大人スタイル 私たちのよそおい』（主婦の友社）をご案内します。
～・～・～・～・～
『大人スタイル 私たちのよそおい』
発行日：2013年3月23日（土）
発行所：主婦の友社
定価：1,260円
NADELLのシャツが、表紙に採用されています！
主婦の友社HPはこちら。
～・～・～・～・～
素敵に歳を重ねた方のファッションを中心にしたライフスタイルが
たくさん紹介されているこの雑誌に、
今回、10ページに渡り、NADELLデザイナーの北村ヨナを取り上げていただきました。
もちろん、北村の生活の一部、NADELLのアイテムもたくさん登場しています！
ここからは、『大人スタイル』の撮影風景をちょっとだけお見せします。
撮影中の１シーン。どんなシーンなのでしょう・・・
撮影が行われたのは、まだ厚いコートが必要な季節。
NADELLのアトリエや京都店、その界隈など、北村の生活圏内で行われました。
京都店近くの川沿いの道にて。
東京から京都に居を移し、その地に根付いた生活を営む北村の日常とともに、
NADELLの歴史やこだわり、伝えていきたいものが詰まった特集となっています。
特集内には、NADELLの春夏コレクションも。
寒さに負けず、北村本人がモデルを務めています。
撮影ギリギリまでコートが必要。
撮影はNADELL京都店の中庭にて
北村のNADELLに込める想いが表現された、素敵な内容になりました。
ぜひ、皆さまにもご一読をいただきたく思っています。
発売は、3月23日（土）。本日です。
NADELLのシャツの表紙を見かけたら、ぜひお手に取ってみてくださいね。
表紙のシャツを含め、『大人スタイル』への掲載商品は、
今月末よりNADELL ONLINE SHOPにて発売予定です。
今しばらくお待ちくださいませ。
＜主婦の友社HP＞
こんにちは、NADELLです。
すっかり春めいて、桜の便りも聞こえてきました。
この春、NADELLは、上質なファッション・アート・ライフスタイルの展示会
『PLUG IN』（3/27～29）に出展、NADELLの基本ライン“NADELL Basic”を
お披露目します。
NADELL Basicは、日々の生活のなかで出会った人たちや物、そしてさまざまな出来事との
関わりを大切にし、気持ちを込めた製品づくりをしているNADELLの基本。
◆ ◇ ◆
NADELL Basic
～いつでも、フラットな、わたし。～
仕事も、家事も、子育ても。
大人の女性は、とにかく忙しい。
そして、日々起こる出来事に振り回されてしまいがち…
心をいつもフラットに、揺るがない自分を持てたらいいのに。
そんな、ついがんばってしまう女性たちの想いをNADELLはお洋服で応援します。
仕事の場では、きちんとした服で気持ちを奮い立たせ、
家に帰ったら、楽な服装でリラックス。
切り替えるのもよいけれど、
忙しい女性は、着替える時間すら惜しいのが本音。
そこで生まれたのが、オンとオフを切り離さないスタイルを提案する“NADELL Basic ”です。
NADELL Basicは、外でも着られる「おうち」服。
ちょっぴりモードなデザインが、オンとオフを結びつけます。
ベースを変えずに過ごすことで、時間にも気持ちにもゆとりが生まれ、いつでも肩の力が抜けたフラットな状態へ。
オー ガニックコットンをはじめとした天然素材のやさしさ・風合いと、人にやさしい染色技術を用いたNADELL独特の色彩、そして、フォーマルを極め、日本の 女性の体型を研究し尽くしたNADELLデザイナー・北村ヨナが生み出すデザインが、日々の出来事に揺るがず、ありのままの自分でいることをそっと後押し します。
◆ ◇ ◆
PLUG INにて、NADELL Basicのアイテムをご案内します。
皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。
～・～・～・～・～
PLUG IN
～上質なファッション・アート・ライフスタイルの展示会～
日時：2013年3月27日（水）～29日（金）
10:00～19:00（最終日は18:00まで）
場所：渋谷ヒカリエ 9階 ヒカリエホール
出展ゾーン：Green Lifestyle Design Zone
※バイヤー様、メディアの方々向けの展示会となります。
※ご来場の際には、名刺を2枚ご用意ください。
詳細はこちらからご確認ください。
～・～・～・～・～
2月20～26日の1週間、阪急うめだ本店10階・うめだスークにてオープンしたNADELL wedding dress 期間限定ショップ。
無事、会期を終えることができました。
NADELL初となる出店にも関わらず、たくさんのお客様にお越しいただきました。
告知を見てお越しいただいたお客様、お出かけ中に足を止めてくださったお客様、お越しいただいたすべての皆さまに心より御礼申し上げます。
誠にありがとうございました。
会期中、NADELLのウェディングドレスに、「綺麗」「素敵」そして「こんなドレスは初めて見た」など、嬉しいお言葉をいただきました。
また、一度、ご両親でお見えになり、ぜひお嬢様に見てほしいと、後日ご家族でお越しくださったお客様や、「もう一度結婚したい」とつぶやかれたお客様もいらっしゃいました。
そのお言葉のひとつひとつ、お客様のお気持ちに触れられたことが、スタッフ一同の励みとなっています。
NADELLのウェディングドレスは、作り手からお召しになるお客様までのつながりを、とても大切にしています。
この度の期間限定ショップで、芽生えたつながりがこの先もつながっていきますように。
再度、ウェディングドレスのご試着等、ご希望のお客様がいらっしゃいましたら、NADELL京都店および東京店で承っておりますので、お気軽にご連絡ください。（ご連絡先は、この記事の一番下に記載しています。）
会期中にお客様から、「NADELLのお洋服は置いていないの？」というお声を多くいただきました。
今回はお洋服のラインをお持ちしておらず、大変申し訳なかったのですが・・・
実は、決まったのです！第2弾期間限定ショップ。
次回は、NADELLのお洋服をお買い求めいただけるショップです。
～・～・～・～・～
NADELL 2013 Spring＆Summer Collection期間限定ショップ
場所：阪急うめだ本店 10階 うめだスーク 中央街区
日程：2013年4月24日（水）～30日（火）
日々の生活のなかで出会った人たちや物、そしてさまざまな出来事との関わりを大切に、何よりも気持ちを込めた“ものづくり”をしているNADELL。
オーガニックコットンをはじめ、天然素材の持つやさしさ・風合いをできるだけ生かした、環境への負荷を抑えた製法にこだわっています。
日本の職人の方々とのコラボレーションから生み出されるNADELL独特の色彩の世界。
ぜひ実際にお手に取ってご覧ください。
2013年春夏のコンセプトは、vivre dans I’aisance（ゆとりのある生活）。
レディースウェアやインナー、小物などのアイテムを中心にお持ちし、忙しい毎日のなかに、ゆとりのある豊かなやさしい時間をご提案します。
～・～・～・～・～
ご来店くださったお客様へのプレゼントや、母の日ギフトなどもご用意する予定です。
詳細は、会期が近づきましたらこちらのブログにてお知らせしますので、今しばらくお待ちくださいませ。
NADELLの洋服は、オンラインショップでご覧いただけます。
春が近いとはいえ、朝晩冷える今日この頃にピッタリな商品がございますので、ぜひオンラインショップも覗いてみてくださいね。
——————
お客様のご都合に合わせて、ご試着・ご相談等、承ります。
NADELL wedding dressのご試着のご予約、お問い合わせはこちらからどうぞ。
NADELL Tokyo
東京都目黒区青葉台3-1-8-205
NADELL Kyoto
京都府京都市中京区河原町通夷川上る 指物町330−2
お問い合わせ代表番号 075-708-6552
